Calvarul
românilor din zona ocupată de unguri
"Ca principală
metodă de protest împotriva unirii Transilvaniei cu România, conducătorii
maghiari şi secui au folosit asasinatul. Fie că erau de stânga
sau de dreapta, aceştia au folosit această practică. Mai
mult, pentru a-şi atinge scopul comun, liderii maghiari de stânga
şi de dreapta colaborau în acţiunile antiromâneşti. Acest
aspect - doar aparent curios - era bine marcat în epocă, fiind chiar
subliniat de presa de peste Atlantic. "The New York Times", din 27
1919, menţiona: "Toţi aceşti «granzi», aceşti «Măria
Sa» de unguri sunt unul ca şi celălalt. Nici mai buni nici mai răi.
Dacă cochetează cu bolşevismul o fac cu scopul să frângă,
dacă pot, pe cehoslovaci, români şi slavii de sud şi din
distrugerea generală să recreeze vechiul stat unguresc, atâta de
intolerant şi de meşteşugit, cu un guvern din, prin şi
pentru unguri" (articol reluat în "America", an XIV, nr. 73,
din 29 martie 1919)1.
Pe măsură ce
crimele sunt cunoscute sunt redate în diferite publicaţii.
"Neamul Românesc",
din 8 ianuarie 1919, sub semnătura lui Volbură Poiană, publică
articolul "Crima din Lăpuş": "În ziua de 5
decembrie 1918 (st. n), era adunare mare la Lăpuş. Suflarea românească
din împrejurimi cu înalt avânt lua parte la sărbătoare.
Urechile tuturor s-au deschis să asculte ceea ce n-au ascultat părinţii
de veacuri. Se comunicau hotărârile de la Adunarea de la Alba Iulia.
Şi era zi de târg în Lăpuş. Îmbrăcaţi în haine
mândre de paradă, păşeau stegarii în fruntea mulţimii.
Ai fi zis că această mulţime vine să întâmpine pe Isus
Hristos. Ea vine pentru ca să se audă bătaia ceasului Învierii
celei de obşte. Părintele Ludu, protopopul, vorbeşte întâiul.
El este cel primit şi ascultat cu lacrimi în ochi. Mii de glasuri
strigau: «Aşa să trăiască neamul nostru». Şi s-au
înţeles, şi sufletele tuturor s-au umplut de bucurie mare... Dar,
ochiul dracului pândeşte în umbră. Stegarii se prăbuşesc
la pământ. Ţipete, vaiete şi mitraliere răpăiesc.
Se prăbuşesc unii peste alţii, sânge pe piatra rece. Cad
preoţi, cad învăţători, cad femei şi copii. Mor în
marii zori ai luminii. Secuii s-au coborât din Băiuţ. Au ştiut
de acea zi mare. Viermele părerii de rău le-a ros inima şi
n-o puteau vindeca cu sângele vărsat nevinovat... Peste 40 (patruzeci)
de morţi, mare parte din ei rostogoliţi în apa Lăpuşului,
şi care acei mai bine de o sută de răniţi, se ridică
umbra lui Vasile Filip. Om tânăr, român adevărat, ostaş
vrednic, şi-o dat sfârşitul de-o potrivă cu Horea şi
Cloşca. L-au prins în noaptea aceea, spre 6 decembrie... El striga: «Trăiască
România Mare». Şi l-au dus în bătăi şi ghionteli până
la şcoală. Pălmuit şi scuipat. Acolo lângă morţii
întinşi pe pietre, i-au cerut să strige: «Jos România Mare!»
Dar el tot mai tare striga dimpotrivă: «Trăiască România
Mare!» Şi i-au scos ochii şi el mai tare striga: «Trăiască
România Mare!». Şi i-au sfârtecat buzele şi el: «Trăiască
România Mare!» Patruzeci şi patru de împunsături de
baionetă în tot curatul lui trup l-au făcut să strige de
patruzeci şi patru de ori: «Trăiască
România Mare!»... Un glonte l-a culcat peste cadavre».
"Neamul Românesc"
din 20 februarie 1919, aducea ştirea arestării vicarului Romulus
Marchiş, din Careii Mari, şi a protopopului Anton Băliban,
din Unimăt, jud. Satu Mare, de către secui şi încarcerarea
lor la Debreţin, împreună cu alţi 16 preoţi din zonă.
Acelaşi ziar, la 21 februarie 1919, menţiona faptul că, în
Banat, acolo unde armata sârbească se retrăgea, autorităţile
ungureşti îşi ocupau vechile locuri în administraţie
"săvârşind fărădelegi şi masacre asupra
populaţiei româneşti". Se dădea ca exemplu satul
Sardimat, unde fuseseră ucişi trei români şi alţi câteva
sute schingiuiţi. În "Neamul Românesc", din 23 februarie
1919 apare un interviu al lui Ion Clopoţel, redactor şef al
ziarului "Românul", din Arad, refugiat la Bucureşti. Menţiona:
"Până sâmbăta trecută, Consiliul Naţional Român
judeţean Arad a putut avea date complete despre 68 cazuri de ucidere,
fie prin glonte, fie prin înjunghiere cu baioneta. Răniţii sunt
mult mai mulţi şi nu sunt încă număraţi. Măcelurile
cele mai mari s-au comis în Şiria, Hălmagiu şi Chişinău
(Criş), din judeţul Arad.
În "Neamul Românesc",
din 26 februarie 1919 se anunţa că trupele regulate maghiare au
atacat comuna românească Săgeţel, din comitatul Bihorului,
jefuind şi măcelărind populaţia. Garda Naţională
Română a rezistat cu bărbăţie, luptându-se cu trupele
ungureşti pe viaţă şi pe moarte. Măcelul a fost
groaznic. Sunt peste 50 de români morţi şi 100 răniţi.
Din Săgeţel, maghiarii au trecut, jefuind şi omorând la
Şerbeşti: "Marea comună românească a avut aceeaşi
soartă. Românii din jurul Beiuşului se refugiază îngroziţi
în munţi"2.
Teritorii întinse care
s-au unit la 1 Decembrie 1918 cu România se aflau, încă sub ocupaţia
ungurilor. "Contele Karoly, preşedintele guvernului ungar a
refuzat să-şi retragă trupele din această zonă,
profitând de convenţia încheiată în 13 noiembrie 1918, la
Belgrad, considerând Mureşul linie demarcaţională"...
În zona ocupată
de unguri "au fost urmăriţi şi vânaţi cei care au
participat la adunarea de la Alba Iulia, aşa cum au declarat în
ianuarie şi februarie 1919, Petru Tămaş din Poieni, Gheorghe
Resteman din Bologa, Aurel Munteanu din Valea Drăganului, acesta din
urmă descriind atrocităţile la care s-au dedat duşmanii,
"mai cu seamă împotriva preoţilor, învăţătorilor
şi gardiştilor (români)".
În urma protestelor
româneşti a fost mutată linia de demarcaţie pe aliniamentul
căii ferate Satu Mare - Oradea - Arad. "Dar guvernul lui Karoly
mai bine a demisionat, decât să se retragă. Noul guvern prezidat
de Şandor Garbai a emis un decret de moblizare generală trimiţând
noi forţe militare în zonă, provocând ciocniri şi vărsări
de sânge, declarând că Ungaria se află în stare de război
cu toate statele vecine de la care are ceva de revendicat".
Ungurii înarmaţi
devin tot mai duri "iar gărzile româneşti nu le pot ţine
piept. Poienarii, bologanii, sebişenii şi ciucenii au căutat
să-şi apere avutul". Teroarea avea să înceapă în
aceste localităţi de către soldaţii din "Gărzile
de oţel", "Gărzile roşii" şi alte
elemente care aveau însemnul "Erdelyert" ("Pentru Ardeal").
Trimisul Parisului la faţa locului află din informări,
rapoarte şi declaraţii că în localităţile Valea Drăganului,
Poieni, Ciucea, Bologa şi Huedin, au săvârşit atrocităţi
soldaţii din Regimentul 21 ungar, Batalionul secuiesc şi foştii
jandarmi".
"Aurel Munteanu,
preot în Valea Drăganului scria în 1/14 februarie 1919: "S-au început
vremuri grele, din cauza vandalismului săvârşit, ce încă se
continuă de trupele ungureşti în retragere spre ţara
ungurească". Documentele din acele zile prezintă liste cu
zeci de familii de la care s-au luat alimente, ţesături, îmbrăcăminte,
numele celor bătuţi, precum şi a celor omorâţi. Primele
victime, care au căzut în 2 ianuarie 1919 au fost doi ţărani
din Morlaca, Ioan Cobârzan, un tânăr abia scăpat de armată
şi Ioan Lucaciu al Dascălului, omorâţi în Huedin, unu din
ei fiind "aruncat în focul locomotivei deşi era pe jumătate
viu". Alţi morlăcani au rămas cu sechele adânci pentru
tot restul vieţii: Teodor Andro bătut până la desfigurare,
Anuţa Deac rămasă fără vedere".
"Armata română aflând de aceste acte de
cruzime şi-a grăbit înaintarea spre Huedin, iar armata ungară
s-a retras la Poieni, Valea Drăganului, Ciucea şi Bucea. În
Ciucea un grup de ţărani din Valea Drăganului a fost prins,
introdus în biserică unde au fost dezbrăcaţi şi bătuţi
până la sânge, printre ei fiind Nuţu Giurgiu, Luca Giurgiu,
Pavel Stanciu şi Petru Giurgiu".
"În aceeaşi
zi în Poieni armata duşmană s-a izbit de rezistenţa gărzii
naţionale româneşti şi 20 de «roşiori» comandaţi
de sergentul Nemeş. A doua zi, la 6 ianuarie 1919, la cererea
sublocotenentului român I. Cadar din Ciucea, garda din Valea Drăganului
s-a deplasat acolo deoarece câţiva români au fost schingiuiţi.
Intervenţia energică a acestora a dus la retragerea armatelor
ungureşti la Negreni. Dar în 7 ianuarie garda română şi
militarii au făcut imprudenţa de a se retrage, ceea ce a adus la
reocuparea localităţii în 8 ianuarie, cu consecinţe dure
pentru ciuceni. De aici, ungurii au înaintat la Poieni şi Valea Drăganului.
În Drăgan l-au prins pe sergentul Ioan Buce "l-au bătut
şi l-au pus să-şi sape singur groapa, i-au tăiat mâinile,
l-au străpuns cu baionetele, scoţându-i ochii, l-au lovit peste
cap sărindu-i creerii, apoi tâindu-l bucăţi l-au îngropat".
"La 10 ianuarie
1919 l-au căutat pe preotul Aurel Munteanu care participase la Adunarea
de la Alba Iulia ca delegat al Despărţământului Hudin al
Astrei, cu gândul să-l lichideze dar negăsindu-l acasă au
luat ceea ce se putea lua, iar restul au distrus provocându-i o pagubă
de 300.000 coroane. Apoi s-au dedat la prădarea satului luând cereale,
haine, obiecte de valore, pe care le-au trimis la Ciucea, punându-le în
vagoane le-au trimis spre vest. Cei care au opus rezistenţă au
fost bătuţi, unii omorâţi. Au împuşcat pe tănărul
de 17 ani Gavril Giurgiu, pe Gavril Urs de 60 de ani, iar o văduvă
de 70 de ani au străpuns-o în inimă cu baioneta pentru că
n-a voit să dea ultimul ţol. Au mai fost împuşcaţi, scăpând
cu răni adânci: Teodor Giurgiu, Vasile Teuca a Codrii, Teodor Blaga,
Ioan Giurgiu şi Ioan Roşca".
"Ajunşi în
comuna Poieni au procedat similar. Printre cei împuşcaţi s-a
aflat şi tânărul Mihai Petruţ, despre care, tatăl său
declara în 7 februarie 1919: "scotea vitele la apă şi l-au
împuşcat în faţa casei". La data de 1 februarie 1919
ţăranca Irina Tămaş şi-a pierdut doi copii, pe
Floarea şi Leontin. Ea a declarat în faţa a 7 martori: "Săcuii...
ne-au ameninţat zi de zi... că vor nimici satul cu tunurile",
sau că în 1 februarie de pe dealul Pleş "grănadele
şi obuzele răscoleau pământul", "un obuz a nimerit
casa noastră nimicind-o. În casă era fata mea Floarea, fiul meu
Leontin şi bărbatul meu Teodor. Atât Floarea cât şi Leontin
au rămas morţi pe loc, bărbatul meu a primit o rană grea
la cap şi în partea dreaptă a grumazului. În sat artileria
ungurească a nimicit o mulţime de case şi grajduri".
"Cea mai cutremurătoare
moarte au provocat-o sublocotenentului Gheorghe Tămaş. Acesta încercând
să se refugieze a fost prins, şi lângă gară a fost
maltratat în mod barbar. Tatăl scrie în declaraţia dată că
băiatul său la un moment dat "a cerut mai bine să-l împuşte
şi să scape mai uşor de chinuri", nu l-au lăsat
nici să zică rugăciunea, ba i-a luat şi 3.000 de coroane
şi ceasul de aur. A doua zi, declară tatăl "mi-am găsit
fiul îngropat până la brâu, partea superioară a capului era
aplecată ajungând fruntea pe pământ. Era acoperit cu pietre, uscături
şi gunoi. După ce a fost scos de aici s-a constatat că avea 7
împuşcături în piept şi foale şi cel puţin 20 de
împunsături cu baioneta pe întreg corpul... Nu mi-au permis să
plâng în jurul cadavrului, nici să-i facem înmormântare creştinească".
Când s-a plâns comandantului ungur a primit replica: "No, vă mai
trebuie România Mare? Acum voi veniţi la rând". Declaraţia
este semnată de părinţii victimei şi de 10 martori, din
care 3 unguri".
"Şi în satul
Bologa s-au săvârşit jafuri, bătăi şi schingiuiri,
ba şi omoruri, ele fiind descrise într-un proces-verbal din 25
ianuarie 1919, semnat de Aurel Petrişor. Sunt înşirate 16 familii
prădate, iar autenticitatea celor înscrise este adeverită cu 10
de semnături, concluzionându-se: "Întreaga purtare a lor a fost
scandaloasă, când luau banii ne ziceau "aceştia sunt bani
ungureşti, încoace cu ei, iar voi mergeţi în România Mare să
vă dea alţi bani".
Pagubele realizate prin
confiscarea bunurilor au fost evaluate la 600.000 coroane.
"Un alt proces
verbal se referă la maltratările, schingiuirile şi omorurile
săvârşite în Bologa. George Resteman, la cei 70 de ani ai săi
a fost bătut cu patul puştii până a căzut în nesimţire.
Ioan Potra, Ştefan Resteman, la fel.
Pe tânărul
Dumitru Baci, la care a fost găsit un tricolor "l-au silit să-l
mănânce, iar apoi l-au dus legat, la vale şi l-au silit să
bea apă după el. L-au lăsat să-şi revină cât
de cât îndemându-l să ia calea cadrului, ca să-l împuşte
în cap".
"În casa lui Ioan
Brazdă au intrat să pedepsească întreaga familie deoarece a
încartiruit membri ai gărzii româneşti. Întrucât Ioan Brazdă
şi cei trei copii s-au refugiat în pădure au împuşcat-o pe
Maria Brazdă, care cu răni adânci a ajuns la spitalul din Huedin
unde a fost vizitată de generalul Petain, căruia i-a relatat
ororile săvârşite la Bologa. Au mai fost bătuţi: Anica
Potra, Anuţa Potra, Crăciun Potra, Ioan Mezei, Teodor Junc, iar pe
Teodor Potra a Luchii "l-au împuns de 10 ori cu baioneta, apoi l-au
scos în grădină şi l-au împuşcat în cap". În pădure
a fost găsiţi împuşcaţi Gavrilă Urs, Gavril Brazdă
şi Simion Pământaş, căruia i-au pus la cap sub formă
de cruce puşca. La Bologa bilanţul sinistrului a fost următorul:
8 morţi, 14 bătuţi grav, 15 familii bătute şi
jefuite, datele rezultând dintr-un proces-verbal semnat de 27 bologani, cu
specificarea: "că cele de mai sus corespund adevărului întărim
cu subscrierea proprie şi gata de a depune jurământ".
Prin intervenţia
armatei române localităţile Bologa, Poieni şi Valea Drăganului
au fost eliberate şi scutite de coşmar. Armatele române au ajuns
la Ciucea unde au instalat 18 militari din Regimentul 11 "Siret".
Aceştia, fără să bănuiască o nouă răbufnire
a urii, pentru că trebuie să se retragă din Transilvania au căzut
în capcană în ziua de 15 aprilie 1919. Pe înălţimea numită
"Parincii", garda roşie de la Budapesta "au ciuruit
şi ucis pe cei 18 militari români". Declaraţia semnată
de "doi martori oculari" din Ciucea. Petru Brudaşcu - preşedintele
Consiliului naţional local şi Sabin Truţia descrie sinistrul:
"Unuia i-au tăiat urechile, străpungându-l cu baioneta. La
altul i-au scos ochii şi l-au străpuns apoi prin gât... La doi
le-au tăiat urechile şi nasul. Pe alţi patru i-au chinuit în
modul următor: le-au rupt fălcile, le-au sfâşiat picioarele
şi mâinile... iar la alţi doi le-au sfâşiat stomacul scoţându-le
intestinele şi întinzându-le peste gură"... "Cadavrele
au stat aşa patru zile neînmormântate". "În ziua de
Sfintele Paşti aproape tot satul a ieşit la locul unde zăceu
trupurile schingiuite ale băieţilor noştri"3.
Lucreţia Barbul ne
relatează moartea tatălui său: "După ce ne-am
instalat oarecum (la Vârfurile) ajutaţi de vecini şi prieteni, cu
mobilă şi lucruri de împrumut, eu şi Eugen am plecat să-l
căutăm pe tata. La Arad ni s-a spus c-a fost împuşcat în
oraşul Mezötur de pe Câmpia ungurească, unde ne-am dus cu
autobuzul pus la dispoziţie de vărul meu Eugen Costina. La primăria
lui Mesötur am aflat că tata a fost prins în gara Chitihaza de către
armata comunistă în retragere şi târât de ei până la Mesötur,
unde tribunalul militar prezidat de ofiţerul Francisc Münich...
(prim-ministru între
1958-1961) l-a condamnat la moarte prin glonţ, ca spion al
armatei române, obligându-l să-şi sape singur groapa"4.
Se cuvine să mai
amintim încă un trist episod: "Când a murit regretatul George
Pop de Băseşti (Badea Gheorghe), ungurii aflând această
veste, şi, cum linia frontului trecea la câteva sute de metri de sat,
au găsit de cuviinţă să tragă cu mitraliera în
convoiul mortuar", în 26 februarie 19195.
La Adunarea de la Alba
Iulia au luat parte şi românii bănăţeni care au ajuns
sub ocupaţia armatei sârbeşti.
"Ororile sârbilor
din Banat. La 3 martie 1919, delegaţia română face cunoscute
Conferinţei de la Paris ororile la care se dedau sârbii în Banat prin
următorul scurt memoriu:
«Paris, 3 martie 1919
Este cât se poate de
grabnic ca să se ia o hotărâre fără întârziere în
ceea ce priveşte Banatul.
Ocupaţiunea sârbă
în Banat tinde să ia un caracter de ostilitate contra elementului român:
deportaţii în masă a populaţiei româneşti în Serbia
şi rău tratament în închisori, abuzul administraţiei şi
al armatei sârbe, rechiziţii forţate, transportul depozitelor
şi materialului de tot felul din Banat şi Serbia etc.
Nemulţumirea
populaţiei române se simte şi ameninţă să tulbure
raporturile de prietenie seculară între populaţia română
şi cea sârbă.
România cere o anchetă
interaliată pentru a constata toate aceste abuzuri. Pentru a pune capăt
acestei stări este necesar de a hotărâ ca armata sârbă să
evacueze Banatul, ca locuitorii Banatului internaţi în Serbia sau
aiurea să fie reintegraţi la căminele lor, ca materiile
prime, maşinile, vehicolele şi alte obiecte răpite
locuitorilor din Banat sau rămase de la germani la evacuarea României,
păstrate în Banat şi aparţinând fie statului, fie
particularilor, să fie date îndărăt proprietarilor lor"6.
Românii
din Budapesta,
înainte şi după 1 Decembrie 1918
La 18 noiembrie 1918
s-a format Consiliul Naţional Român din Budapesta, sub preşedinţia
dr. Ioan Erdélyi şi cu sediul la hotelul "Gornul Vânătorului".
În ziua de 11 nov., dr. Iuliu Mezei Câmpeanul ridică problema gravă
a ordinului dat de autorităţile maghiare prin care erau somaţi
soldaţii şi ofiţerii români înapoiaţi de pe front la
vetrele lor, să depună "jurământ de credinţă"
consililor naţionale maghiare, căci numai în acest caz vor primi
leafa sau solda şi mai departe"... La somaţia lui Iuliu Mezei
Câmpeanul, ministrul de război maghiar, Bartha Albert a semnat următorul
ordin: "Aduc la cunoştinţa ofiţerilor, subofiţerilor
şi soldaţilor români din Ardeal şi Ungaria, că vor
depune jurământul de credinţă, în mâinile Consiliului Naţional
Român.
"Leafa, solda, li
se va plăti întocmai, cum li se plăteşte celor care au jurat
Consiliului Naţional Maghiar.
Bartha m.p.
Ministru de război
maghiar"7
Dr. Ioan Erdélyi a
numit pe căpitanul Sorescu în fruntea gărzilor româneşti
din gările budapestane. Aici s-a făcut o propagandă intensă
îndemnând ofiţerii şi soldaţii români "ca ajungând
la vetrele lor, să se prezinte pentru depunerea jurământului
Consiliului Naţional Român"...
"La 16 nov. 1918
s-a proclamat Republica Populară Maghiară".
Tot Iuliu Mezei Câmpeanul
ne mai spune că: "La 25 nov. 1918 m-am prezentat la ministrul
Garami Ernö, căruia i-am cerut în numele Consiliului Naţional
Român din Arad, să ordone conducerii căilor ferate maghiare (CFM)
din Arad, Braşov şi Cluj, să pună la dispoziţia românilor,
începând de al 29 nov. 1918 şi până la 2 dec. 1918, inclusiv,
trenurile speciale gratuite pentru cei care vor să participe la Marea
Adunare Naţională de la 1 Decembrie din Alba Iulia, cât şi
pentru transportarea lor la domiciliu după adunare"...
Ca urmare a tergiversărilor
ungurilor, Iuliu Mezei ne arată că: "Am protestat şi am
arătat lui Garami, că dacă nu va da ordinul în sensul cerut
de mine, trenurile din Ardeal şi Banat vor fi luate cu forţa de gărzile
românilor, şi în mod deosebit de energic, i-am atras atenţie că
pentru eventualele dezordini şi ciocniri ce s-ar întâmpla cu această
ocazie, guvernul maghiar va fi responsabil"... Pentru lunile
noiembrie-decembrie 1918 şi ianuarie 1919, guvernul din Budapesta a
fost obligat să "aprobe suma de 1.500.00 coroane, iar ordinul de
plată s-a predat
d-lui Căpitan Popoviciu în prezenţa mea". Cu aceea
ocazie s-au aprobat şi trenurile solicitate.
"Ordonanţa de
plată a fost predată Consiliului Naţional Central Român din
Arad. Cu ajutorul acestei sume a fost organizată Marea Adunare Naţională
de la Alba Iulia, din 1 Decembrie 1918, şi a mai servit ca bază
financiară Consilului Dirigent Român din Sibiu"8.
La 28 nov. 1918,
ministrul Garami m-a întrebat, dacă pleacă cineva la Alba Iulia
şi din Budapesta şi răspunzându-i afirmativ, în prezenţa
mea a dat dispoziţii... să ataşeze un vagon, chiar în acea
seară şi să-l pună la dispoziţia mea, pentru
reprezentanţii Consiliului Naţional Român din Budapesta. Cu acest
vagon au plecat Moise Baltă, memorandistul Iuliu Caroianu, delegaţia
social-democraţilor români şi doi ziarişti maghiari"...
"La 30 nov. 1918, când trenul nostru era gata de plecare în gara
Simeria, am observat doi bărbaţi împărţind publicului
nişte foi volante şi care în momentul plecării trenului s-au
urcat într-un vagon vecin cu al nostru. Imediat am trecut în vagonul lor
şi cu ajutorul unor gardişti români, care mergeau spre Alba
Iulia, am reuşit să le confisc revolverele şi nişte
pachete voluminoase, în care s-au găsit vreo 10.000 foi volante,
redactate în limba română, prin care se făcea propagandă
contra Unirii"... "Cu ajutorul gardiştilor români, au fost
predaţi în aceeaşi zi, la orele 20, d-lui Ovidiu Gritta, şeful
serviciului de pază din Alba Iulia"9.
Relaţiile
dintre Consilul Dirigent, condus de Iuliu Maniu şi Budapesta
La 7 dec. 1918, dr.
Ioan Erdélyi a fost numit ministru plenipotenţiar la Budapesta şi
a plecat la Sibiu pentru depunerea jurământului şi pentru a primi
instrucţiuni. Reîntorcându-se la 19 dec. 1918 a adus şi numirea
mea (Iuliu Mezei) în funcţia de consilier de Legaţie"...
Iuliu Mezei a reuşit
să-i determine pe unguri să semneze împreună o telegramă
adresată: "D-lui Iuliu Maniu Preşedintele Consiliului
Dirigent, Sibiu"
"Pentru aranjarea
retribuţiilor Gărzii Naţionale Româneşti, dorim să
avem o conferinţă. Rugăm ca delegatul Consiliului Dirigent
Român şi comandantul general al gărzilor, precum şi un
expert financiar, să binevoiască a veni la Budapesta, în timpul
cel mai scurt posibil".
"Rugăm a
aduce date referitoare la numărul gărzilor româneşti, la
repartizarea lor teritorială şi totodată a ne comunica data
venirii la Budapesta".
"Budapesta,
la 12 dec. 1918
Fényes
Laszlo
ss.
Comisar guvernial...
s.s.
Dr. Iuliu Mezei"
Telegrama este un
document istoric, căci prin aceasta s-a recunoscut oficial, pentru
prima oară, în scris, «Consiliul Dirigent Român», de către
guvernul maghiar". "Tot în luna decembrie 1918 am cerut
eliberarea tuturor deţinuţilor politici români, şi la stăruinţele
mele (I. Mezei) s-a dat ordin în sensul cerut de mine".
Iuliu Mezei este cel
care a dat în vileag diversiunea "spirtul rafinat" pusă la
cale de la Budapesta: "La 24 ianuarie 1919 au venit la mine la Legaţie
indivizii dr. Goldberger Armin şi Hirsch Zoltan şi mi-au prezentat
15 permise de import (oare cum au fost obţinute?) ale Consilului
Dirigent Român, resortul finanţe din Sibiu, sub nr. 66-80 din 13
ianuarie 1919, pentru 15 vagoane de spirt rafinat destinat comerţului
liber din Translvania". Au cerut aprobarea şi ajutorul pentru
transport. "Trebuie să mărturisesc că am rămas înmărmurit,
când m-au asigurat de recunoştinţa lor bănească"...
"Interesul guvernului maghiar în exportul spirtului în Transilvania
era vădit (căci cu puţin timp înainte se interzisese orice
fel de export pe teritoriile aflate aub administrarea Consiliului Dirigent
din Sibiu), mai ales că guvernul maghiar nu acorda exportul spirtului
decât numai în cantităţi mici şi numai contra valutelor
forte, iar pentru teritorile sub administrarea românească, acum le
acordase fără nici o compensaţie"...
"La 28 ianuarie
1919 am primit iarăşi o informaţie preţioasă şi
anume, că guvernul maghiar a acordat permise de export pentru
Transilvania, de această dată pentru 50 de vagoane spirt şi
aceasta fără nici o compensaţie".
"Eu (Mezei I.)
şi Moise Baltă ne-am lăsat mituiţi cu 40.000 de coroane
de către Mándoki, Beniamin Neumman ş.a., iar ca ei să fie
mai siguri şi prin aceasta să-i putem demasca, le-am dat o chitanţă
de primire a sumei". Banii au fost predaţi ministrului Erdélyi
şi mai departe Consiliului Dirigent".... "Intenţia
ungurilor era, cu ajutorul spitului să demoralizeze ţărănimea
şi îmbătându-i pe soldaţii români, să provoace răscoala
lor şi prin aceasta să înlesenească atacurile batalioanelor
de secui"10.
La 4 martie 1919, Iuliu
Mezei şi Moise Baltă au fost însărcinaţi de către
Iuliu Maniu să plece la Budapesta şi să comunice ungurilor
dizolvarea Legaţiei şi rechemarea conducătorului ei. Iată
extrase din nota prezentată de Iuliu Mezei: ..."Având în vedere
că guvernul maghiar a dizolvat cu forţa gărzile naţionale
ale românilor, pe comandanţii acestora i-a arestat în parte, pe funcţionarii
români i-a îndepărtat"... "Având în vedere să atât
armata maghiară regulată, precum şi trupele neregulate plătite
din tezaurul maghiar şi transportate cu mijloacele de comunicaţie
de stat, despoaie comunele româneşti, omoară populaţia română
şi o maltratează în modul cel mai neuman, prin aceasta
socotindu-se nevrednică de epoca civilizaţiei omeneşti în
care trăim"... "Consiliul Dirigent român nu se simte îndemnat
să menţină legăturile cu Guvernul Republicii Populare
Maghiare şi prin urmare revocă pe încredinţatul său"...
Sibiu, la 2 martie 1919, s.a. Iuliu Maniu, preşedintele Consiliului
Dirigent Român"... Această notă a fost remisă ungurilor
la 6 martie 1919"... "După ce am lichidat Legaţia (eu
Mezei), am mai rămas la Budapesta ca observator al evenimentelor, ca să
pot da informaţiile necesare Consiliului Dirigent Român de la
Sibiu"11.
În plin război,
Iuliu Mezei a reuşit să încheie cu ungurii următoarea convenţie:
"Încheiată în numele Consiliului Dirigent al Republicii
Sovietice Maghiare, între Béla Kun, comisarul poporal al afacerilor străine
şi între de Mezei Iuliu, delegat special cu depline puteri, în numele
Consiliului Dirigent al Transilvaniei, Banatului şi teritoriilor româneşti
din Ungaria, cu sediul la Sibiu, în scopul schimbării persoanelor,
care ar dori să se mute reciproc de pe teritoriile ocupate şi
neocupate ale Ungariei"...
"2) Consiliul
Dirigent Maghiar acordă dreptul de mutare pentru persoanele domiciliate
în Budapesta şi judeţul Pesta, iar Consiliul Dirigent Român,
pentru persoanele domiciliate în Sibiu şi judeţul Sibiu de naţionalitate
română, respectiv maghiară"... Cele 11 puncte ale Convenţiei
sunt semnate şi de către comandantul trupelor române din
Transilvania, generalul Mărdărescu, în 24 mai 1919.
Primii care au
beneficiat de asemenea înţelegeri au fost familiile lui Iuliu Maniu,
din Budapesta şi a lui Bela Kun din Transilvania. Este demn de remarcat
că şi familia lui Iuliu Mezei se afla la Budapesta şi care împreună
cu ceilalţi intelectuali trăiau în mizerie fiindcă "la
Budapesta nu se dădea pentru intelectuali decât varză acră,
cartofi şi pâine puţină"... Cu
toate acestea au refuzat plecarea spre Transilvania până când pleacă
toţi românii care doresc aceasta.
Fiindcă de la Budapesta spre Sibiu nu se putea trece peste linia
frotului, Iuliu Mezei a plecat din Seghedin spre Timişoara.
"Sosind seara la Kikinda Mare, ne-am pomenit în compartimentul nostru
(era împreună cu farmacistul Gal, ruda lui Bela Kun, care se înapoia
în Transilvania) cu doi agenţi sârbi, care ne-au arestat, spunându-ne
că au ordin să ne predea comandantului sârb din Timişoara. "În
dimineaţa zilei de 30 mai 1919 ajungând la Timişoara am fost
predaţi comandamentului sârb"...
"La comandament în
zadar am protestat împotriva arestării noastre, căci nici n-au
vrut să stea de vorbă cu mine, mă tratau ca spion român
şi când au văzut că pe paşaportul meu este şi
girul şi titulatura "Consiliul Dirigent Român al Transilvaniei,
al Banatului şi al părţilor ungurene", s-au înfuriat,
înjurându-ne pe noi românii, spunând: "Banatul vă doare? Fiţi
siguri, că n-aveţi să puneţi mâna pe el, căci al
nostru are să fie". După ce a protestat pe lângă
francezi a primit următorul rspuns: "Aici noi suntem domnii şi
nu francezii. Domnule, eşti spion românschi" şi mai târziu":
"Ah, asta vă doare?! Banatul vă trebuie? Dar n-o să-l
capeţi, nici chiar să muriţi cu toţii. Ar
trebui să îngenunchiaţi în faţa sârbilor, care v-au
eliberat. România vrea să primească totul fără luptă,
ca în 1913"12.
Convenţia privind schimbul de populaţie nu s-a mai aplicat din
vina ungurilor. La 1 august 1919 regimul lui Bela Kun a căzut.
Moţul, Ion Rusu Abrudeanu, refugiat în România ne-a lăsat pagini
memorabile ale evenimentelor pe care le-a trăit în timpul războiului:
"După trădarea rusească (revoluţia bolşevică),
România găsindu-se înconjurată din toate părţile de duşmani,
cu consimţământul Antantei, a încheiat pacea de la Bucureşti,
la 24 aprilie (7 mai) 1918"... "În luna septembrie 1918,
generalul francez Franchet d'Esperey ia o puternică ofensivă.
Aramata bulgară, sfărâmată, capitulează, iar resturile
armatei austriace şi germane se retrag vertiginos spre Dunăre. Întreaga
Bulgarie e ocupată (de francezi)... Mackensen cere guvernului român să
nu-i lase pe francezi să treacă Dunărea"...
"Răspunsul românilor a fost mobilizarea generală la 28
octombrie 1918. Generalul Berthelot - marele prieten al românilor - trece
Dunărea"...
"Până a nu se desmetici duşmanul, dorobanţul român a
şi trecut vârfurile Carpaţilor. Acum eram în luptă dreaptă,
românii şi ungurii, să ne arătăm puterile"... Ceea
dintâi divizie românească, care străpunsese graniţa, a fost
Divizia a 7-a, în fruntea căreia era generalul Traian Moşoiu,
generalul care înscrisese cele mai frumoase pagini de glorie în luptele de
pe Valea Oltului şi în Munţii Vrancei". "În noiembrie
1918, Divizia a 7-a înfruntând cele mai teribile intemperii, pe frig
şi zăpadă de o jumătate de metru, trecând prin Bicaz,
străpunsese forntiera de la Prisăcani, înaintând până la
Tulgheş apoi la Borsec şi Topliţa, unde şi-a instalat
cartierul"...
"La intrarea trupelor române în Ardeal, generalul Traian Moşoiu
dă o proclamaţie în care spune: "Români! Cu noi aducem
libertatea, iar dreptatea este scrisă pe steagurile noastre"... I.
R. Abrudeanu citează din ziarul "Telegraful Român", organul
Mitropoliei ortodoxe din Sibiu, articolul "Generalul Moşoiu"
în care se spune: ..."Neamului nostru românesc de pe aceste plaiuri
i-a fost hărăzit deosebit noroc ca din Ardeal, din ţinutul
Braşovului, să se ridice marele erou şi bunul Dumnezeu a sădit
în pieptul acestui viteaz toate simţămintele, tot sufletul
neamului românesc"... "La 24 decembrie 1918 (st. n.). Generalul
Traian Moşoiu a intrat în Sibiu unde îşi stabileşte
sediul". Armata română înaintează până la linia de
demarcaţie. ..."Situaţia din Ardeal devenea din ce în ce mai
tulbure"... "Gărzile
naţionale erau formate din foşti soldaţi ai armatei
austro-ungare şi comandate de ofiţeri. Soldaţii toţi
erau mercenari (plătiţi cu 30 coroane pe zi), misiunea lor era să
păzească ordinea în interior. Prin compoziţia lor .........
erau lipsite cu totul de disciplină. Dacă la început au fost
necesare, acum trebuiau să fie desfiinţate şi soldaţii
dezarmaţi, astfel tindeau să ajungă cel mai teribil element
de dezordine"... Gărzile ungureşti au fost desfiinţate
din primele zile ale intrării armatei române. Mai rămaseră gărzile
româneşti şi cele săseşti care începuseră să
terorizeze, prin pretenţiile lor Consiliul Dirigent"... "Gărzile
desfiinţate trebuiau înlocuite cu alte elemente pentru paza interioară,
deoarece armata română avea să stea pe front în faţa
ungurilor, care se concentraseră şi deveneau din ce în ce mai
agresivi".
"Consiliul
Dirigent, cu sprijinul generalului Moşoiu, începe reorganizarea
jandarmeriei şi poliţiei în Ardeal".
"Cine a fost în
jurul generalului Moşoiu, îşi poate da seama de munca sa deosebită
depusă pentru înzestrarea armatei şi ca organizator"... "Veşnic
pe front, inspectând şi vorbind trupei, ţinând astfel
entuziasmul necesar"... "Cred că nu e soldat din cele 6
divizii, pe care le avea în ultimul timp, care să nu fi văzut pe
generalul Moşoiu în mijlocul lor, vorbindu-le şi interesându-se
de traiul lor"...
"Din cauza unei agresiuni a armatei ungare la Zalău, care s-a
transformat într-o sângeroasă luptă, din care ungurii au ieşit
învinşi, Antanta a însărcinat pe colonelul din aramta franceză
Trousson să meargă la faţa locului şi să facă
o anchetă"... "Trenul cu generalul Moşoiu şi
colonelul Trousson a plecat din Sibiu în cel mai perfect incognito. Cum s-a
aflat că generalul Moşoiu e în acest tren, nu ştiu. La toate
gările mii de oameni cu steaguri îmbrăcaţi în haine de sărbătoare,
în frunte cu preoţii şi inteligenţa satelor, înconjurau
trenul strigând: "Trăiască generalul Moşoiu!" Generalul
era obligat să se dea jos să le vorbească, apoi îl lau pe
sus şi-l purtau în triumf"... Colonelul Troussou adânc
impresionat, a spus că nu şi-a închipuit niciodată un om aşa
de divinizat de popor. La Gherla în gară aştepta episcopul Hossu
în fruntea a mii de ţărani care lăsau totul şi alergau
în calea generalului"... Când generalul francez Berthelot a venit să
viziteze Ardealul, primirea şi sărbătoarea regească ce i
s-a făcut de către zecile de mii de români din întreg Ardealul,
au făcut pe marele general francez să plângă de bucurie. La
un singur cuvânt al generalului Moşoiu, toată suflarea românească
a alergat". Aşa ştiau românii ardeleni să-l salute pe
marele general francez "pentru profunda simpatie ce o avea pentru
neamul nostru".
Generalul Moşoiu
pregătise armata şi întocmesc planul de operaţiuni. "Însuşi
A.S.R. principele Carol inspectase însoţit de generalul Moşoiu,
întreg frontul". Totul era în regulă. Cu
toate acestea în locul generalului Moşoiu - considerat prea tânăr
- este numit generalul Mărdărescu. Românii
ardeleni au rămas cu sufletul alături de viteazul general Moşoiu.
"În ziua de 16
aprilie 1919, ora 330
dimineaţa, armata noastră ia ofensiva".
"Lovitura de trăsnet
dată de grupul generalului Moşoiu a sdrobit rezistenţa
inamicului, care a luat-o la fugă. Prin lupte îndârjite, înaintarea
a continuat zi cu zi, aşa că în ziua de 19 aprilie trupele
noastre, luând o considerabilă pradă de război şi un
mare număr de prizonieri, au ajuns linia: Tisa - Uylak - Sătmar -
Careii Mari - Aleşd - Beiuş".
"În ziua de 20
aprilie 1919 s-a ocupat Oradea Mare". I. R. Abrudeanu preia din ziarele
"Patria" şi "Viitorul" următoarele:
"Intrarea triumfătoare în Oradea Mare. "Tunurile bubuiau
asurzitor, împrăştiind moartea în rândurile risipite ale duşmanului
ce fugea speriat din faţa dorobanţului. În oraş enervare
mare; diferite svonuri circulau, anume că bandele roşii se
apropiau de oraş, ca forţe mari inamice vin în marş forţat,
spre a se ciocni cu trupele române"... Autorităţile şi
o parte a populaţiei se refugiase spre trupele române"...
"Deodată un nor de praf şi un automobil îşi făcu
apariţia. În el era un general. Cine să fie? Mii de braţe se
ridicară acalmând pe viteazul general, care înfruntând orice pericol
pentru a da şi mai mare impuls armatei sale, se avântase înainte de a
ajunge armata în oraş, spre a vesti populaţiei că mântuirea
a sosit".
"Intrarea domnului
general Moşoiu. - Cine să fie? Atunci instinctiv din mii de
glasuri a răsunat strigătul "Trăiască generalul Moşoiu,
eroul nostru naţional! Ura! Şi văzduhul se cutremura de mii
de strigăte de bucurie. Toată lumea plângea. Teama de bandele roşii
dispăruse; era de ajuns pentru moment că se găsea eroul în
mijlocul lor ca să nu se mai teamă de nimic"... El devenise
"simbolul dezrobirii naţiei româneşti". "De patru
luni, zi şi noapte, îl aşteptau, de patru luni de când păşise
biruitor în Ardeal numele lui era pomenit ca numele unui zeu salvator,
şi acum iată-l că a sosit"... "E în picioare în
automobil"... "O ploaie de flori îl acoperă în aclamaţiile
oamenilor"... "Automoilul nu mai poate înainta. Mulţimea creşte
şi un ocean de capete, români, unguri, toate naţionalităţile
oraşului aclamă pe viteazul general"... "Aproape nouă
batalioane au intrat în Oradea Mare. Soldaţii, defilând în faţa
generalului Moşoiu, n-au mai putut ţine privirile lor înainte din
cauza valurilor de flori, care se revărsau de pretutindeni asupra
capetelor lor"... "Trupele române continuă înaintarea, ocupând
Debreţinul şi svârlind resturile armatei ungureşti peste
Tisa. Cea mai îndârjită rezistenţă a pus-o divizia de secui
de sub comanda lui Kratochwil. Cinstea prinderii acestei divizii, care se
lupta vitejeşte, se datoreşte diviziei a II-a de cavalarie. A fost
o operaţie celebră ca o divizie de cavalerie să înfrângă
şi să prindă o divizie de infanterie. Generalul Davidoglu,
colonelul G. Maruzzi şi colonelul Resel erau bravii comandanţi ai
cavaleriei, care a câştigat această strălucită
victorie".
"Colonelul
Kratochwil se predă cu întreaga divizie şi vine de îşi
depune armele în faţa generalului Moşoiu. Ajunşi la Tisa,
românii puteau merge până la Budapesta. Dar şi de data aceasta
au fost împiedicaţi de Antantă, care s-a lăsat impresionată
de tânguirile nobilimei ungureşti".
"La începutul lui
mai 1910 bolşevismul maghiar nu scăpa decât printr-o minune. Dar
la jumătatea lui iunie 1919, batalioanele sale se oţeliră
şi fură dotate cu toate mijloacele de atac şi apărare.
Ele năvăliră în Cehoslovacia. Atunci era timpul să se
concentreze o acţiune interalială contra Budapestei. Era momentul
să se spună românilor: "Înaintaţi! Nu aşteptaţi
ca inamicul comun să se întoarcă contra voastră!" Ce au
făcut însă guvernele aliate? Preşedintele "Conferinţei
de pace" se adresa bolşevicilor unguri: "... guvernul de la
Budapesta este invitat (nu somat n.n.) formal a pune sfârşit, fără
amânare atacurilor sale împotriva cehoslovacilor. În caz contrar
guvernele aliate şi asociate sunt absolut hotărâte de a recurge
imediat la măsuri extreme..."
"La somaţiunile
Antantei şi ştiind că armata română veghează, Bela
Kuhn schimbă tactica şi încheie un armistiţiu cu
Cehoslovacia. Toată atenţia sa şi-o îndrepta asupra românilor"...
"Concentrând 8
divizii bine organizate şi înzestrate cu material de război
formidabil, în ziua de 20 iulie 1919 ei dau lovitura şi trec Tisa în
3 locuri". Acest lucru se întâmpla în timp ce generalul Moşoiu
primise sarcina de guvernator a zonelor ocupate din Ungaria. "Văzând
că lucrurile se încurcă, că ungurii trec Tisa şi înaintează
şi prin urmare nu e glumă, iată-l pe şeful Marelui
cartier general, în tren special, venind ca fulgerul la generalul Moşoiu,
care îşi îndeplinea noua sa misiune"... "Se formează
în pripă grupul de manevră" sub comanda generalului Moşoiu
care dă în 6 aug. 1919 următorul "Ordin de zi nr. 12":
"Când aramata bolşevică ungurească trecuse
Tisa"... "în
trufia lui oarbă credea că i s-a deschis drumul spre Ardeal".
"Încrezător în vitejia voastră încercată, v-am îndreptat
ca să atacaţi aramta inamică în flanc şi în
spate".."Aşa s-a şi întâmplat! Aţi executat
ordinele mele într-un mod desăvârşit, învingând cu bărbăţie
şi bravură toate piedicile ce v-au stat în cale" "Prin
vitejia voastră, ostaşi ai grupului de manevră, aţi
contribuit puternic la deschiderea drumului spre Budapesta. Ostaşi,
bătălia de la 24 şi 25 iulie 1919 constituie una din cele mai
strălucite victorii ale armatei române"...
"Trecerea Tisei
s-a început în zorii zilei de 29/30 iulie 1919 pe la punctul Tisza-Bö"..
O parte din aramta română se îndreaptă spre Budapesta, iar
grupul de divizii general Moşoiu spre Abony şi Czeged, unde luptând
a făcut 5 divizii bolşevice prizoniere".
"După
capturarea grosului forţelor ungureşti, generalul Moşoiu dă
ordin brigadei de roşiori, de sub comanda generalului Rusescu, să
înainteze ca avantgardă asupra Budapestei".
"În seara zilei
de 3 august 1919, roşiorii generalului Rusescu defilează în faţa
Parlamentului unguresc, cu toate protestările reprezentanţilor
Antantei, care ademeiţi de promisiunile ungurilor, voiau să ne răpească
din nou această glorie".
"În ziua de 4
august 1919, generalul Mărdărescu... într-un automobil, intră
în Budapesta, după ce îndepărtase pe generalul Rusescu şi
îi luase comanda pentru că îndrăznise să intre în
Budapesta, fără ordinul său"13.
Iuliu Mezei Câmpeanu
ne relatează momentul intrării trupelor române în Budapesta:
"La 3 august 1919 ne-am întâlnit cu avantgărzile armatei române,
aproximativ 3-400 de călăreţi din brigada a 4-a roşiori"...
"La un moment dat văd descinzând dintr-o maşină (trimisă
de guvernul maghiar) un general român. Imediat m-am prezentat lui, arătând
actele mele, iar d-sa mi-a comunicat, că este generalul Rusescu.
Generalul Rusescu a deschis şedinţa Guvernului maghiar, care a
consimţit la ocuparea Budapestei".
"După ora 19, generalul Rusescu primeşte defilarea trupelor
la intrarea lor în Budapesta. Bravura
eroului general, care a ocupat capitala maghiară numai cu trei
escadroane de roşiori, va fi înscrisă cu slove de aur în istoria
neamului reomânesc". Trupele ocupă două cazărmi: «Arhiducele
Iosif» şi «Franz Ferdinand» din centrul oraşului iar cartierul
brigăzii se instalează la Dunapalota (Hotel Ritz), unde s-a
arborat tricolorul românesc".
Prof.
Ilie FURDUIU
 |
Generalul Mosoiu primeste defilarea trupelor pe
calea Andrasy, in fata monumentului Mileniului |
 |
Alteta sa regala inaintea hotlului Hungaria.
Alaturi de Alteta Sa, Generalul Mosoiu |
 |
Generalul Mardarescu, comandantul trupelorndin
Transilvania, Comandntul prem al trupelor de ocupatie |
BIBLIOGRAFIE
1.
Petre Ţurlea, 2001, Iorga şi reacţia maghiară la
unirea Transilvaniei cu ţara-mamă. "Să ne ferim
zilnic de duşmanii pe care-i avem". În Dosarele Istoriei
nr. 6 (58), p. 17.
2.
Petre Ţurlea, op. cit., pp. 18-19.
3.
N. Şteiu, 1995, Suferinţele îndurate de unii participanţi
la Adunarea Naţională de la Alba Iulia şi membrii ai gărzilor
naţionale române, în Dacia Felix Militaris nr. 1(3), pp.
49-52.
4.
Lucreţia Barbul, 2004, 4 august 1918, pe bulevardul Andraşi,
în Magazin istoric nr. 4(445), pp. 51-52.
5.
Ion Rusu Abrudeanu, 1921, România şi războiul mondial, Ed.
Librăriei Socec, Bucureşti, p. 268.
6.
Ion Rusu Abrudeanu, op. cit., p. 414.
7.
Iuliu I. Mezei Câmpeanu, f.a. Luptători români ardeleni, pp.
83-85.
8.
Iuliu Mezei, op. cit., pp. 86-91.
9.
Iuliu Mezei, op. cit., pp. 98-99.
10.
Iuliu Mezei, op. cit., pp. 105-117
11.
Iuliu Mezei, op. cit., pp. 119-124
12.
Iuliu Mezei, op. cit., ppp. 170-172
13.
Ion Rusu Abrudeanu, op. cit., pp. 255-291.
14.
Iuliu Mezei, op. cit., pp. 180-184.
|
|