|
Episcopul Justinian Teculescu, 150 de ani de la naştere
1
noiembrie 1865, Covasna - 16 iulie 1932, Braşov
Oraş şi staţiune
balneo-climaterică, Covasna este situată la marginea sud-estică a părţii
inferioare a curburii Carpaţilor, la o altitudine de 564-580 metri, pe
pârâul Covasna, afluent de stânga al Râului Negru, la 29 de km de Sfântu-Gheorghe
(pe calea ferată) şi la 225 de km de Bucureşti.
În Covasna-Voineşti, pe
lângă alte distinse personalităţi, s-a născut Ioan Teculescu - numele de
botez al Episcopului Justinian Teculescu, din părinţii Matei Teacă şi
Paraschiva, născută Popică, mocani oieri, familie cu zece copii.
A absolvit Şcoala primară
confesională din localitatea natală. Studiile le continuă la Liceul
„Andrei Şaguna” din Braşov (1877-1885) şi la Institutul Teologic din
Sibiu (1885-1888).
Ca student la teologie,
scrie la „Telegraful Român”, colaborează la mai multe ziare şi reviste,
publicând frumoase predici şi subiecte din domeniul teologiei, apoi
versuri. Este demn de amintit aici Imnul scris cu ocazia Centenarului
seminarului „Andreian”, imn care este armonizat şi decretat ca imn
oficial al institutului amintit, după ce a fost pus pe note de
profesorul Timotei Popovici. În cadrul societăţii de lectură a
teologilor sibieni, prezenţa lui Ioan Teculescu era una obişnuită.
Învăţător (1888-1894) şi
apoi preot-paroh în Râşnov (1894-1901), preot şi protopop în Alba-Iulia
(1901-1922), se căsătoreşte cu Eliza, fiica preotului Iosif Comănescu
din Codlea (1891). Ajungând la conducerea Oficiului Parohial al
Bisericii „Sfântul Nicolae” din Râşnov, preotul Ioan Teculescu „promovează
biserica şi şcoala din localitate, cărora le ridică standardul de
cultură, luptând în acelaşi timp pentru apărarea drepturilor Bisericii
şi Şcolii confesionale”. A fost peste un deceniu intens de slujire
pasionantă şi dragoste mistuitoare, în care păstorul „sufletul său şi-a
pus pentru turma sa”, astfel încât amintirea lui a dăinuit mult timp în
sufletele credincioşilor din zonă.
În cei 22 de ani petrecuţi
în scaunul de protopop al Albei Iulia, Ioan Teculescu reuşeşte să fie
cel mai distins şi cel mai activ dintre toţi protopopii Mitropoliei
Ardealului, precum şi „unul dintre cei mai însufleţiţi luptători şi
apărători ai românismului”. Cu toate că păstorea un protopopiat extins
ca zonă geografică, greu de supravegheat, având nu mai puţin de 46 de
comune, cu tot atâtea biserici şi şcoli primare confesionale - foarte
multe răsfirate prin întinsa Ţară de Piatră -, protopopul Teculescu a
desfăşurat o activitate foarte rodnică pe multiple planuri: bisericesc,
şcolar, naţional, administrativ-gospodăresc. În mod paradoxal, în ciuda
sărăciei şi a lipsurilor de tot felul în care trăia populaţia românească,
prin tact pastoral, prin stăruinţă, prin hărnicie şi spirit gospodăresc
a reuşit, în cei 22 de ani, să restaureze sau să zidească din temelii 18
şcoli şi 28 de biserici.
În perioada 1902-1923,
protopopul Ioan Teculescu a fost preşedintele Despărţământului Alba-Iulia
al ASTREI, calitate în care desfăşoară o bogată activitate culturală.
După 18 ani de convieţuire,
soţia sa, Eliza, se stinge din viaţă, în 1909. Protopopul Ioan Teculescu
rămâne văduv cu şapte copii, patru fete şi trei băieţi, cu vârste
cuprinse între un an şi 16 ani.
În decembrie 1918,
protopopul Ioan Teculescu este ales preşedinte al Consiliului Naţional
Local Alba ce a organizat Adunarea Naţională a Românilor de la 1
Decembrie 1918, care a proclamat Unirea Ardealului cu Patria-mamă, fiind
ales apoi senator în primul Parlament al României întregite.
La 18 martie 1923, este
călugărit la Mănăstirea Hodoş-Bodrog, sub numele de Justinian, iar la 31
martie 1923, este hirotonit arhiereu şi instalat în scaunul nou
înfiinţatei Episcopii a Armatei Române, cu sediul la Alba-Iulia.
Justinian Teculescu a fost
ales Episcop al Armatei Române cu titlul „de Alba-Iulia”, fiind astfel
primul episcop înscăunat în funcţiunea de Inspector al clerului militar,
cu gradul de general de brigadă asimilat conform Legii privitoare la
organizarea clerului militar, adoptată în anul 1921. Cuvântarea rostită
la învestirea sa de la Palatul Regal arată între altele, conştientizarea
faptului că este „cel dintâi episcop al scumpei şi vitezei noastre
armate”, precum şi a faptului că „având experienţa îndelungată a
creşterii poporului în această direcţiune, cu tot zelul şi iubirea o voi
aplica şi continua de azi înainte şi între ostaşii Ţării, ca fii ai
acelui popor”.
Deşi împrejurările au făcut
ca să păstorească scurt timp clerul militar şi ostaşii Armatei Române,
Episcopul Justinian Teculescu a lăsat în urma sa câteva fapte
memorabile: a rânduit reşedinţa Catedralei Încoronării de la Alba-Iulia
ca sediu al Episcopiei Armatei şi al Episcopului militar; a rânduit
prima promoţie de preoţi militari activi, prin concurs, conform legii,
hirotesind în funcţia de protopop al clerului militar pe preotul Ioan
Dăncilă, care a slujit până la pensionare, în 1944, în această calitate;
a redactat, cu sprijinul preoţilor militari şi al membrilor Sfântului
Sinod Regulamentul pentru punerea în aplicare a legii privitoare la
organizarea clerului militar, adoptat în formă definitivă în şedinţa
Sinodului din 2 aprilie 1924, precum şi, ulterior, de organele în drept:
Ministerul de Război, Consiliul de Miniştri etc..
Printre marile acţiuni cu
caracter naţional întreprinse au fost: punerea pietrei de temelie a
Mausoleului de la Mărăşeşti, alături de Mitropolitul Moldovei şi Sucevei
Pimen Georgescu (6 august 1923); organizarea instituţiei Eroul
Necunoscut (Soldatul Necunoscut) şi aducerea rămăşiţelor pământeşti ale
acestuia de la Mărăşeşti la Bucureşti, precum şi înhumarea lor în Parcul
Carol, fapt ce a produs un emoţionant efect în sufletele militarilor şi
în sufletul Ţării.
La 17 decembrie 1924,
Marele Colegiu îl desemnează pe Episcopul Justinian al Armatei ca
Episcop al Eparhiei Cetatea Albă-Ismail, la 20 decembrie 1924 este
învestit, în Palatul Regal din Bucureşti, iar la 21 decembrie 1924 este
instalat la Ismail, în scaunul eparhial. În cuvântarea rostită cu
prilejul învestiturii de la Palatul Regal, a lăsat să se înţeleagă
faptul că această misiune i-a fost cerută expres: „Pronia cerească, prin
glasul Marelui Colegiu Electoral, mă trimite, de la postul de Episcop al
Armatei, la cel de Arhipăstor sufletesc al fraţilor noştri de peste
Prut”. Adaugă imediat, cu cuvinte ce au o încărcătură aparte de regret:
„Grea peste măsură, mi-ar fi despărţirea de la misiunea sublimă şi
patriotică, pe care timp de un an şi 9 luni am împlinit-o în mijlocul
scumpei şi bravei noastre armate”.
Opera de consolidare a
Eparhiei Cetăţii Albe şi Ismailului apărea în viziunea protoiereului
George Jurebiţă, secretar eparhial, „ca un monument solid şi puternic”,
iar din punct de vedere naţional, Biserica era „tare, neclintită şi
consolidată”, „puterile iadului, valurile necredinţei - bolşevismul,
ateismul şi feluritele secte -, care se năpusteau asupra bisericii din
timpul păstoriei PS Episcop Justinian, se sfărâmau şi se împrăştiau de
tăria credinţei dreptcredincioşilor, după cum valurile mării, izbindu-se
de ţărmurile scumpei noastre Basarabii, se risipesc şi se întorc în
adâncul ei”. A reuşit „să tragă o brazdă adâncă şi să croiască un drum
drept şi solid pentru viaţa Eparhiei”.
În primăvara anului 1932 se
îmbolnăveşte de cancer la ficat; este adus de familie la un spital din
Braşov, iar la 16 iulie 1932, Episcopul Justinian Teculescu trece la
cele veşnice la Braşov, fiind înmormântat, lângă părinţi, în cimitirul
Bisericii din Voineşti-Covasna, aşa cum şi-a dorit. Mormântul din umbra
Bisericii vechi din Voineşti este un simbol al vrednicului
ierarh-cărturar, slujitor devotat al bisericii strămoşeşti, simbol al
luptătorului pentru Neam şi pentru Ţară.
Episcopul Justinian
Teculescu a colaborat la „Telegraful Român” şi alte periodice din
Transilvania. Cuvântări şi predici au fost strânse în volumul „Pentru
neam şi lege”, apărut la Sighişoara, în anul 1931. În perioada
episcopatului din Basarabia, a coordonat editarea publicaţiei Buletinul
Episcopiei Cetăţii Albe-Ismail - redactor responsabil fiind Pr. Gheorghe
Jurebiţă, consăteanul său din Covasna.
Studii şi lucrări despre
Episcopul Justinian Teculescu
Prin grija profesorilor
Luminiţa Cornea şi Dumitru Furtună, în anul 2006, volumul „Pentru neam
şi lege” este reeditat la Editura Angustia a Muzeului Naţional al
Carpaţilor Răsăriteni din Sfântu-Gheorghe.
Volumul cuprinde 24 de
cuvântări şi 16 predici, rostite în perioada 1899-1930. În Precuvântare
la ediţia I, Episcopul Justinian Teculescu, motivându-şi conţinutul
„cuvântărilor de ordin naţional, cultural şi bisericesc” apărute
„înainte de întregirea neamului”, ţine să menţioneze faptul că
„activitatea de atunci a unui preot, conştient de adevărata lui menire,
nu se putea restrânge numai la îndeplinirea slujbei la altarul Domnului
şi la tâlcuirea cuvintelor Scripturii, el trebuia să cuprindă în inima
lui toate frământările şi necazurile ce se revărsau asupra neamului,
care avea nevoie de îmbărbătare şi îndrumare”.
La publicarea volumului, în
anul 1931, autorul era animat de dorinţa „de-a pune în mâna preoţimii
din eparhia mea, ca îndemn şi orientare, aceste cuvântări şi predici,
care tot atât de folositoare şi necesare sunt şi astăzi pentru sufletul
poporului nostru, deoarece… ca şi în trecut, arma cea mai puternică a
preotului va trebui să fie pentru totdeauna cuvântul cald şi plin de
avânt… pentru neam şi pentru lege (în sensul de „lege” strămoşească, de
religie ortodoxă - n.n.).
Deşi la apariţia sa,
volumul s-a bucurat de recenzii elogioase, deoarece, în timpul
comunismului, acesta a fost trecut pe lista cărţilor indezirabile pentru
regimul ateu, atât pentru conţinutul său, cât şi pentru „vina” autorului
de a fi fost ierarh ortodox român în Basarabia devenită „Republică
sovietică”, cartea Episcopului Justinian Teculescu a dispărut practic,
timp de peste 60 de ani.
O amplă monografie despre
intelectualii din familia Teculescu este prezentată în volumul
Teculeştii din neam în neam, redactat la iniţiativa Asociaţiei
Cultural-Creştine „Justinian Teculescu” din Covasna, având ca autori pe
Luminiţa Cornea, Constantin Catrina, Ioan Lăcătuşu.
În recenzia făcută
volumului, Pr. dr. Petru Pinca arată: „Anexe bogate, edite şi inedite,
sporesc farmecul cărţii şi stârnesc interesul cititorului dornic să
intre în intimitatea familiei, să cunoască noi şi noi personaje din
stufosul arbore teculescian, afirmate în cele mai diverse şi
surprinzătoare sfere de activitate (scriitori, poeţi, jurişti, medici,
militari, clerici etc.). Astfel, anexa nr. 1 redă Arborele genealogic al
familiei Episcopului Justinian Teculescu, însumând 29 de persoane, capi
de familie, plus partenerii lor de viaţă. În anexa nr. 2 este prezentată
activitatea pastorală a Episcopului Iustinian Teculescu după Buletinul
Episcopiei Cetăţii Albe-Ismail, pe anii 1929-1930, cuprinzând:
Circulare, Pastorale, Convocatoare, Sfinţiri de biserici, Tabloul
gratificaţiilor decernate de ierarh unor preoţi merituoşi prin acordarea
de ranguri onorifice, înfiinţări şi reînfiinţări de parohii, cercuri
protopopeşti, dări de seamă, conferinţe, pastorale etc.. Anexele 3-7
cuprind cuvântări şi predici rostite de PS Justinian cu ocazia unor
evenimente festive, iar la anexa 8 sunt înşirate numeroase studii şi
articole dedicate vieţii şi activităţii Înaltului Ierarh, dar şi
aprecierea extrem de măgulitoare pe care intelectualii vremii au
arătat-o faţă de cartea „Pentru neam şi pentru Lege”.
Informaţii despre membrii
familiei Teculescu sunt prezentate într-o formă sintetică şi în volumul
Personalităţi ale oraşului Covasna, de Ioan Lăcătuşu, Luminiţa Cornea şi
Ioan Luca, volum apărut la Editura Eurocarpatica din Sfântu-Gheorghe, în
anul 2009.
Aspecte semnificative
referitoare la activitatea Episcopului Justinian Teculescu în
principalele momente ale vieţii sale: învăţător şi preot la Râşnov,
protopop la Alba-Iulia, Episcop al Armatei Române şi Episcop de Cetatea
Albă-Ismail, sunt redate într-o serie de volume, studii şi articole.
Principalele volume au
apărut după decembrie 1989, din iniţiativa şi cu sprijinul Sectorului de
asistenţă religioasă din cadrul Ministerului Apărării Naţionale. În
studiile dedicate Episcopului Justinian Teculescu sunt abordate teme
precum: pagini din viaţa şi activitatea sa; Episcopul Justinian
Teculescu - militant pentru unitatea naţională a românilor; Justinian
Teculescu - primul Episcop al Armatei Române; Episcop de Cetatea
Albă-Ismail, dar şi cele referitoare la activitatea publicistică,
culturală, cărturărească, naţională desfăşurată atât în Transilvania,
cât şi în Basarabia.
În anul 2013, la Editura
Reîntregirea din Alba-Iulia, a apărut volumul Istoricul Episcopiei
Armatei (cu sediul la Alba-Iulia), între 1921-1948, teza de doctorat a
Pr. Petru Pinca, din Blaj. Capitolul III redă „Viaţa şi activitatea
Episcopului Justinian Teculescu” (p. 141-183).
O meritorie asociaţie din
oraşul natal Covasna poartă numele marelui cărturar
În memoria celei mai de
seamă personalităţi româneşti din oraşul Covasna, judeţul Covasna,
Episcopul Justinian Teculescu, s-a constituit, la Voineşti, Asociaţia
Cultural-Creştină „Justinian Teculescu”, în anul 1996, având un caracter
cultural-creştin, nonprofit, nonproductiv.
Potrivit statutului,
Asociaţia Cultural-Creştină „Justinian Teculescu” din Covasna are scopul
de a crea prin toate mijloacele legale cadrul favorabil pentru
promovarea prin credinţă şi cultură a solidarităţii obşteşti în vederea
cunoaşterii, dezvoltării şi punerii în valoare a patrimoniului local de
cultură şi civilizaţie, contribuind la propăşirea materială şi
spirituală a comunităţii româneşti din oraşul Covasna.
Din obiectivele asociaţiei
amintim: evidenţierea şi valorificarea moştenirii religioase, cultural-naţionale
a Episcopului Justinian Teculescu, prin organizarea „Zilelor Justinian
Teculescu”; promovarea personalităţilor locale; păstrarea şi revigorarea
tradiţiilor şi obiceiurilor strămoşeşti; acţiuni culturale pentru
păstrarea datinilor locale (participarea la Festivalul de Colinde);
menţinerea celei mai însemnate sărbători populare româneşti din zonă -
Sântilia, prin organizarea anuală a serbării „Nedeia Mocănească”;
reînvierea portului popular autentic, a jocurilor şi cântecelor populare;
sprijinirea executării lucrărilor arheologice la Cetatea Dacică din
Valea Zânelor şi punerea în valoare a acestei cetăţi; realizarea unui
muzeu al tradiţiilor locale.
În concordanţă cu
obiectivele fixate, Asociaţia Cultural-Creştină „Justinian Teculescu” a
realizat parteneriate, pe baza unor proiecte, cu Muzeul Naţional al
Carpaţilor Răsăriteni; Şcoala Generală „Avram Iancu” din
Voineşti-Covasna; Muzeul Naţional de Istorie al Transilvaniei din
Cluj-Napoca; Muzeul de Istorie al Brăilei; Centrul Ecleziastic de
Documentare „Mitropolit Nicolae Colan” din Sfântu-Gheorghe;
Despărţământul ASTRA Covasna-Harghita; Fundaţia „Mihai Viteazul” din
Sfântu-Gheorghe; Fundaţia „Miron Cristea” din Topliţa; Parohia Ortodoxă
din Voineşti-Covasna; Asociaţia „Korosi Csoma Sandor” din Covasna;
Consiliul Local Covasna şi Consiliul Judeţean Covasna.
Pentru cunoaşterea de către
alte comunităţi a obiceiurilor şi tradiţiilor mocanilor voineşteni, în
2009, Asociaţia Cultural-Creştină „Justinian Teculescu”, în colaborare
cu Asociaţia Judeţeană a Crescătorilor de Oi, a invitat la sărbătoarea
populară Sântilia un grup de crescători de oi din sudul Franţei,
localitatea L’Esperou. Dintre realizările Asociaţiei sunt evidenţiate
următoarele: înfiinţarea unei echipe de dansuri populare tradiţionale
alcătuită din elevi ai şcolilor covăsnene; participarea la organizarea
manifestărilor dedicate Zilei Naţionale, Înălţării Domnului - Ziua
Eroilor, zilelor oraşului - sărbători încheiate cu frumoase programe
artistice prezentate de formaţia de dansuri în colaborare uneori cu
şcolile sau cu corul bisericesc; participarea la manifestările cultural-ştiinţifice
ale altor asociaţii, fundaţii, şcoli, muzee ş.a..
O preocupare permanentă a
Asociaţiei o constituie cinstirea eroilor voineşteni care şi-au dat
viaţa în cele două războaie pentru independenţa Naţiunii Române. În
memoria acestora, în anul 2007, de Ziua Eroilor, s-a dezvelit o placă
comemorativă cu numele celor căzuţi la datorie şi pentru a căror
omagiere, în fiecare an, se depun coroane de flori şi au loc slujbe de
pomenire, iar în toamna anului 2015, s-a dezvelit şi sfinţit bustul
revoluţionarului Avram Iancu, în faţa şcolii din Voineştii-Covasnei, al
cărui nume îl poartă.
La sfârşitul lunii august
2015, Ziua Limbii Române a fost sărbătorită, în Sala Unirea din
Voineşti-Covasna. Cu această ocazie, conducerea Asociaţiei Cultural
Creştine „Justinian Teculescu” a făcut un apel către persoanele care au
participat la acest eveniment să aducă, în dar, o carte în limba română
pentru şcolile din Republica Moldova.
Prin toate activităţile
desfăşurate, adevărate evenimente ce constituie fapte de istorie,
Asociaţia Cultural-Creştină „Justinian Teculescu” şi-a câştigat un
binemeritat prestigiu în localitate şi în zonă.
„Zilele Justinian
Teculescu”
Cinstirea memoriei celei
mai de seamă personalităţi româneşti din Covasna, a Episcopului
Justinian Teculescu (1865-1932), primul Episcop al Armatei Române, este
unul din scopurile pentru care s-a înfiinţat, în anul 1998, Asociaţia
Cultural-Creştină „Justinian Teculescu”. În acest sens, cu
binecuvântarea IPS Ioan Selejan, membrii organizaţiei au hotărât un
complex de acţiuni care să evidenţieze personalitatea patronului
spiritual al Asociaţiei şi a familiei sale, pentru ca această figură
luminoasă a culturii şi spiritualităţii româneşti să rămână vie în
amintirea urmaşilor.
În fiecare an, în luna
noiembrie, cu sprijinul Consiliului Local Covasna, se desfăşoară o suită
de manifestări sub genericul „Zilele Justinian Teculescu”. Programul
acţiunii cuprinde sesiuni de comunicări, evocări, expoziţii documentare,
lansări de cărţi, slujba de pomenire săvârşită la mormântul Episcopului,
aflat în curtea Bisericii vechi.
Activitatea pastorală,
culturală şi naţională a Episcopului Justinian Teculescu a fost readusă
în atenţia generaţiilor actuale prin republicarea, în anul 2006, a
volumului de cuvântări şi predici „Pentru neam şi pentru lege”, volum
apărut cu binecuvântarea PS Ioan Selejan, Episcopul Covasnei şi
Harghitei, sub îngrijirea prof. dr. Luminiţa Cornea. Prin grija
conducerii Asociaţiei, o bună parte din aceste cărţi au ajuns la
îndemâna cititorilor, în biblioteci, parohii sau înmânate
colaboratorilor la diferite acţiuni culturale ale Asociaţiei.
La 1 decembrie 2007, de
Ziua Naţională, a fost amenajată şi vernisată expoziţia documentară „Episcopul
Teculescu şi urmaşii săi”, acţiune de cinstire a familiei Teculescu,
care s-a continuat cu editarea volumului „Teculeştii din neam în neam”,
urmând ca în anii viitori, să vadă lumina tiparului noi apariţii
editoriale, inclusiv noi numere ale publicaţiei Buletin informativ al
Asociaţiei Justinian Teculescu, redactor responsabil Florentina Teacă.
Programul ediţiei din anul
2012 a cuprins şi colocviul cu tema „Teculescu în memoria colectivă”,
manifestare culturală desfăşurată în „Sala Unirea”, deschisă de actualul
preşedinte al Asociaţiei Cultural-Creştine „Justinian Teculescu”,
părintele Ioan Ovidiu Măciucă, colaborator al publicaţiei „Condeiul
ardelean”. Invitaţi de seamă, printre care şi rude ale Episcopului
Justinian Teculescu, dar şi un număr mare de voineşteni au participat la
manifestare, cinstind astfel memoria celui care şi-a închinat întreaga
viaţă înaltelor idealuri ale Neamului Românesc, pe care le-a slujit cu
credinţă şi devotament. Prin misiunea şi activitatea neobositului ierarh,
el rămâne un model pentru fiecare dintre noi, o personalitate marcantă a
vieţii bisericeşti şi culturale româneşti, cunoscută şi recunoscută atât
în Ţară, cât şi în afara ei.
Alte însemne de preţuire a
Episcopului Justinian Teculescu
Din iniţiativa Asociaţiei
Cultural-Creştine „Justinian Teculescu”, în localitatea natală a
Episcopului s-a înălţat bustul său în bronz, monument amplasat în Piaţa
Eroilor, a cărui dezvelire şi sfinţire de către PS Ioan, Episcopul de
atunci al Covasnei şi Harghitei, a avut loc în ziua de 16 iunie 2002,
odată cu sfinţirea noului locaş de cult, Biserica Ortodoxă cu hramul „Înălţarea
Domnului”. Realizarea bustului a fost încredinţată artistului plastic
Teodor Zamfirescu din cadrul Ministerului Apărării Naţionale.
Asociaţia Cultural-Creştine
„Justinian Teculescu” a făcut demersuri pentru atribuirea denumirii
„Justinian Teculescu” fostei străzi a Vilelor din localitate. Dacă
această iniţiativă a fost validată de către Consiliului Local Covasna,
nu acelaşi lucru s-a întâmplat cu propunerea privind acordarea denumirii
„Korosi Csoma Sandor - Justinian Teculescu” Grupului Şcolar din
localitate. Propunerea de schimbare a denumirii nu s-a materializat
datorită neînţelegerii semnificaţiei acestui demers pentru buna
convieţuire într-o localitate unde trăiesc împreună români şi maghiari.
Din volumul „Păstori
sufleteşti ai Sfintelor Altare din Eparhia Covasnei şi Harghitei”, de
Erich Mihail Broanăr, Ioan Lăcătuşu şi Sebastian Pârvu, apărut la
Editura „Grai Românesc”, Miercurea-Ciuc, 2015, cu binecuvântarea PS
Andrei, Episcopul Covasnei şi Harghitei.
prof. Luminiţa CORNEA
|
|